6/23(Sat.) & 6/24(Sun.) 潛水活動 Diving Activity!!!

大家午安：
6/23（六）和 6/24(日) 皆安排潛水活動，請把握機會，周末要好天氣不容易啊！欲參加者請6/22(五)前向羅教練報名(jushi@ibms.sinica.edu.tw)！
集合時間地點：
中研院大門口前：7:00 AM
潛水客棧：8:00 PM


Dear all,
The diving activity will be on 6/23(Sat.) & 6/24(Sun.).  If you'd like to join, please reply to Mr. Lo (jushi@ibms.sinica.edu.tw) directly before 6/22(Fri.). Thank you.
Venue:
7:00 AM in front of Academia Sinica's entrance
8:00 PM at Northeast Coast Diving Inn  (http://diver228.divers.com.tw/)


秉恆 (Ping-Heng)
ISS, Academia Sinica

News!! 6/30(Sat.) 基隆嶼船潛(Keelung Islet, boat diving)

6/30(六) 基隆嶼船潛
報名資格：持有AOW(Advanced open water)或更高階證照的成員 
費用：2500 NT (含氣瓶*2、導潛、船資.....) 
人數限制：20人
集合時間地點：中研院大門口前 7:00 AM

欲參加者請於6/16(Sat.)前回覆e-mail給羅教練報名(jushi@ibms.sinica.edu.tw)，逾期不候！！！

Dear all,
6/30(Sat.) Keelung Islet, boat diving. You must have AOW(Advanced open water) or higher. The cost is 2500 NT including everything(such as air cylinder*2, diving guide...). The limit on the number of people is 20. If you'd like to join, please reply to Mr. Lo (jushi@ibms.sinica.edu.tw) before June 16(Sat.). Thank you. Venue: 7:00 AM in front of Academia Sinica's entrance.

秉恆 (Ping-Heng) ISS,
Academia Sinica